Treatment of HCV in the setting of HIV coinfection